Abuelita

by 2MX2

/
  • Streaming + Download

     

about

El dúo de hip-hop bilingüe 2MX2 ha lanzado un nuevo tema dedicado a aquellas mujeres consideradas por muchos como una segunda madre: nos referimos a las abuelitas, fuente de amor y unidad de nuestras familias.
Inspirados en los recuerdos de su niñez en México, marcados por el cariño y la protección de sus abuelas, los integrantes del dúo decidieron unir su talento para dar vida a una canción que pretende ser un homenaje a la abuela de Owen, fallecida en 2013 y a la abuela de Juice E.T. Hugo, quien aún vive en Durango, México: “Queríamos hacer una canción bonita para ellas y al fin nos gustó tanto que vamos a estrenarla”, comenta Owen.
La letra escrita por Owen y Juice E.T. Hugo, incluye versos en inglés y en español en los que expresan su cariño y agradecimiento a sus amadas abuelas. La música, compuesta por DMDTheProducer, propone una combinación de hip-hop y música electrónica, en la que destaca el uso de brillantes sintetizadores. Lejos de ser una canción triste, se trata de una balada rítmica en la que se mezclan la alegría y la nostalgia.
“Abuelita” se estrenará el próximo jueves 10 de mayo para celebrar a las madres en su día y para conmemorar el cumpleaños de la abuela de Owen. El tema estará disponible en su sitio web www.2mx2.com y en diversas plataformas de música como iTunes, Spotify y Amazon.
Además, el próximo 27 de mayo darán a conocer su nuevo álbum en el Bluebird Theatre de Denver, CO, por lo que mayo será un mes de grandes estrenos para este magnífico dúo cuya popularidad va en ascenso. ¡No se lo pierdan!

lyrics

Song Name: Abuelita
Written by: Owen Trujillo, Hugo Rodriguez, Harold David McCoy
Artist: 2MX2 & DMDTheProducer

Juice Verse 1:
This one’s for my grandpa who taught me how to stand tall.
Who taught me I should get up when I have a bad fall.
This one’s for my grandma for showing me what’s up
Gotta give it to my grandma for teaching me to love
What can I say? You can never be replaced.
You taught me to pray and how to say grace.
You set a good example, I couldn’t ask for better.
I treasure every moment that we’ve spent together.
You would take me to school and then pick me up after.
You gave me some tools to live and love that’s why
I wrote this for you. And those who relate can share it
This one’s for my abuelitos, much love to my grandparents.
Cuz you gave me love and you gave me guidance.
Thank you for all that you did! And for sharing with kindness. Yea
And this ones for you! yea


Bridge:
This is for my abuelita (4X)

Hook:
This is for my abuelita for always showing love
Every summer with my grandma playing in the sun
This for my abuelita for showing me was up
Gotta give it to my grandma for showing me whats up
(in background this is for my abuelita)

Owen Verse 2:

word to our mother
birth to my number
what a perfect role model
never heard of another
church every sunday
telling me that i should pray
no matter my beliefs you would pray that i would one day
live out my dreams and i do now
i know that you could see too i know that its been you how...
every thing keeps happening its like your in my crew now
meeting all the people that been needing 2mx2 how
Never would have thought never would have known
Everything you taught me would amount to be a (pause) goal
Loving where i come from even though you told me not to go
Ya sabes no pongo attencion de vago yo me va mejor
(you already know i dont pay attention, on the streets its goes better for me)
ya me voy got to go (now i’m leaving)
mexicano vato O (mexicano dude)
vamos avanzando con mi gente desde barcelo (lets all advance with all my people from barcelo)
a barcelona a doichland (from barcelo to germany)
vamos todos hoigan (come on lets all listen)
Mire abuelita todo el mundo escuchándonos (look grandma the whole world is listening)


Bridge with 303 Choir:
This is for my abuelita (4X)

Hook with 303 Choir:
This is for my abuelita for always showing love
Every summer with my grandma playing in the sun
This for my abuelita for showing me was up
Gotta give it to my grandma for showing me whats up
(in background this is for my abuelita)

Outro by 303 choir

This is for my abuelita 2x

credits

released May 10, 2017

tags

license

all rights reserved

about

2MX2 Denver, Colorado

“2MX2” stands for two Mexica’s, (Meh-shee-kah). Mexica is a Nahuatl word for the indigenous people of the Valley of Mexico.
Nahuatl is the language we spoke before our ancestors were conquered; it is symbolic to taking back our story.
2MX2's music aims to motivate the people when facing our modern day conquistadors (corporations, the food industry, politics, etc) This is key to changing our future
... more

contact / help

Contact 2MX2

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code